KD-122LE Détecteur de fumée
Manuel de l'Utilisateur
Référence de document:QSP0701-B-21226-401
Version:A / 2
Auteur:Liu XueyongDate:2020.06.09
Auditeur:Fang yongdaDate:2020.06.09
Approuvé par:Long XinlinDate:2020.06.09
1. Brève introduction
L'alarme de fumée interconnectable sans fil KD-122LE est une alarme de fumée photoélectrique portable avec une faible consommation d'énergie. Le circuit analogique précis interne et le circuit numérique rendent le travail de détection plus stable et fiable. Il a une fonction d'interconnexion utilisant une liaison radiofréquence, ce qui signifie qu'une seule unité fait une alarme, d'autres unités interconnectées dans la plage d'interconnexion seront alarmées en même temps.
2. Caractéristiques du produit
Détection de fumée photoélectrique
Performances fiables et moins d'alarmes de nuisance
Circuit analogique précis et circuit numérique
Faible consommation d'énergie
Petite taille
Portable
Range Interlink> 100m (champ libre RF868MHz)
3. Paramètres techniques
paramètres techniques | Détection de fumée | |||
Tension | DC1.5V * 2 AAA | |||
Avertissement de batterie faible | 2,2 V | |||
Actuel | Courant d'alarme | Courant de repos | ||
≤120ma | ≤2ua | |||
Affichage d'état | Condition de veille | LED (rouge) clignote une fois environ toutes les 344 secondes, aucun son d'alarme | ||
État d'alarme ou test | LED (rouge) clignotements et alarme continue sont donnés. | |||
Mode silence | LED (rouge) clignote toutes les 10 secondes, aucun son d'alarme, quittez automatiquement le mode silence environ 9 minutes plus tard. | |||
Mémoire d'alarme | LED (vert) clignote 3 fois toutes les 43 secondes et arrête 24 heures plus tard. La première fois que vous appuyez sur le bouton de test après la prise d'alarme, le détecteur doit indiquer par mode d'alarme spécial. | |||
Fin de vie | L'avertissement de fin de vie sera effectué. La buzzer émet 3 fois toutes les 43 secondes. | |||
Avertissement de batterie faible | Led (rouge) clignote toutes les 344 secondes, émet environ toutes les 43 secondes. | |||
Volume d'alarme | ≥85db / 3m | |||
Interconnexion sans fil | Fréquence radio | 868 MHz | ||
Range Interlink | ≥100m (champ libre) | |||
Indication d'interconnexion | La LED rouge étant stable sur les moyens que le produit doit apprendre. Le voyant vert étant stable, le produit est prêt à envoyer du code d'identification. Le voyant vert clignotant signifie l'interconnexion est terminée. | |||
Température de fonctionnement | -10 ℃ ~ + 50 | |||
Humidité ambiante | ≤95% HR (pas de condensation) | |||
4. Apparence et dimensions (Figure 1)
Figure 1
5. Installation
5.1 Diagramme fonctionnel (Figure 2)
Figure 2
5.2 Instructions d'installation
une. Tenez la plaque de montage contre la position d'installation sélectionnée au plafond et marquez le centre de deux trous de vis avec un crayon. Percez des trous à travers les marques de crayon et utilisez les vis et les ancres fermées pour fixer la plaque de montage.
b. Installez les piles selon la figure 3, en veillant à ce que la polarité correspond aux marquages.
c. Insérez les crochets de la plaque de montage sur les emplacements de l'alarme. Faites pivoter le réveil dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. (Voir la figure 3)
ré. Vous pouvez déplacer l'alarme vers un nouvel emplacement en faisant pivoter l'alarme dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis enlevez les vis et répétez les instructions de 5.2a à 5.2c dans le nouvel emplacement.
figure 3
5.3 Remplacement de la batterie
Lorsque vous avertissez un avertissement de batterie faible (veuillez vous reporter à la section 6. Fonction), veuillez remplacer les piles immédiatement.
Tournez l'alarme dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-la de la plaque de montage. Prenez les piles.
Utilisez Type de batterie: LR03 / AAA.
Installez les nouvelles piles selon 5.2b à 5.2c.
Chaque fois que les piles sont remplacées, testez le fonctionnement de l'alarme en appuyant sur la touche TEST. Si des bips sont faits, cela signifie que le produit fonctionne correctement.
5.4 Emplacements recommandés pour les alarmes de fumée et les emplacements à éviter
une. Emplacements recommandés pour les alarmes de fumée
Installez au moins une alarme de fumée dans chaque chambre.
Si vous installez l'alarme de fumée dans un passage dont la largeur est inférieure à 3 m, installez-la au milieu et installez une unité tous les 12 m.
Au moins 1,5 m de lampe fluorescente ou de lampe au néon. (En cas d'interférence électronique).
Au moins 3m de la salle de bain.
Au moins 6m de la cuisine ou du poêle.
Au moins 30 cm des lampes.
Localisez l'alarme de fumée au milieu de la pièce. Si vous ne pouvez pas, installez-le au moins 1 m du mur.
Si vous installez l'alarme de fumée sur le plafond en pente ou pointu, la position d'installation doit être d'au moins 90 cm du point culminant.
b. Emplacements à éviter
Dans le garage. Les produits de la combustion sont présents lorsque vous démarrez votre automobile.
Près des bouchons d'air frais, des ventilateurs, du climatiseur ou d'autres régions de descente.
Dans les zones poussiéreuses. Les particules de poussière peuvent provoquer une alarme de nuisance ou une défaillance de l'alarme. L'écran d'insecte ne peut obstruer que partie des insectes ou de la poussière.
Zones où ont un bouclier métallique qui bloquera le signal RF.
Dans une zone où la température peut tomber en dessous de 0 ou plus de 40 ° C.
Dans des zones humides. Salle de bains. Cuisine.
6. Fonction
A. Apprendre à s'interconnecter
NOTE1: Toutes les alarmes de fumée de ce modèle ont une fonction d'interconnexion sans fil. Il nécessite au moins deux alarmes de fumée. Dans une plage d'intercalaire efficace, 100 unités peuvent être interconnectées. Nous vous suggérons de compléter l'opération d'interconnexion avant d'installer le produit au plafond pour rendre votre opération plus efficace.
NOTE2: La plage d'interconnexion de ce produit est ≥ 100m (champ libre). Mais comme une construction différente aura un effet différent sur la distance de transmission, s'il existe un produit qui ne peut pas être interconnecté, puisse régler la position d'installation du produit.
1. Sécurisez tous les produits qui doivent être interconnectés sur les plaques de montage et torseur dans le sens des aiguilles d'une montre. Ensuite, ces unités entrent dans la condition de veille. Mais ils ne sont pas interconnectés les uns avec les autres maintenant.
2. Choisissez un produit comme hôte et double appuyez sur le bouton Apprendre. L'indicateur de signal sans fil (à côté du bouton d'apprentissage) sera vert.
3. Choisissez d'autres produits à être interconnectés. Appuyez sur le bouton Apprendre de chaque unité et l'indicateur de signal sans fil sera rouge. Cela signifie que le code de ces unités sera transmis à l'hôte immédiatement.
4. Appuyez sur le bouton TEST de l'hôte et apportera des bips. Si d'autres unités interconnectées reçoivent le signal de code, l'indicateur de signal sans fil (LED verte) à côté du bouton d'apprentissage clignotera et les bips émettront des bips. Ensuite, l'apprentissage de l'interconnexion est terminé.
5. Lorsque toutes les opérations sont terminées, les unités entreront dans la condition de veille 1 minute plus tard. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton Apprendre de chaque unité pour que l'indicateur de signal sans fil s'éteigne.
6. Si vous souhaitez annuler l'interconnexion de certaines dettes, maintenez enfoncé le bouton Apprendre pendant au moins 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de signal sans fil clignote rapidement.
B. Mode de fonctionnement
Test
Appuyez sur la touche TEST et le produit entrera en mode d'alarme. Il faudra des bips plus forts que 86 dB. L'indicateur d'alarme (rouge) clignotera.
Condition de veille
En mode veille, l'alarme de fumée détecte toutes les 10 secondes. L'indicateur d'alarme clignote toutes les 344 secondes pour indiquer que l'alarme de fumée fonctionne correctement. Lorsqu'il détecte des produits de combustion, l'alarme sonne. Et l'indicateur d'alarme (rouge) clignote en même temps, jusqu'à ce que l'air soit clair.
Mode silence
Lorsque c'est en état d'alarme, appuyez sur la touche TEST / HUSH et le produit entrera en mode silence. L'indicateur d'alarme clignote toutes les 9 secondes et aucun son audible ne sera entendu, à moins que la fumée devienne plus dense. Cela durera environ 9 minutes. En appuyant sur le bouton Test / Hush pendant plusieurs secondes terminera le mode silence.
Avertissement de batterie faible
Lorsque la tension de la batterie est trop faible, le produit établira des bips courts toutes les 43 secondes pour avertir l'utilisateur, jusqu'à ce que la tension de la batterie soit conforme à la tension de travail de l'alarme de fumée.
Historique des alarmes
Lorsque l'indicateur d'alarme (vert) clignote 3 fois toutes les 43 secondes, cela signifie que l'alarme a été faite auparavant. Veuillez vérifier s'il y a un risque d'incendie dans la zone de détection. Cette indication se terminera 24 heures plus tard.
Avertissement de dégénérescence de la chambre de fumée
L'environnement de travail et le temps entraîneront la dégénérescence de la chambre de fumée. Lorsque le produit fait 3 bips courts toutes les 43 secondes, il indique une durée de vie finale. Vous devez remplacer l'alarme de fumée par un nouveau.
7. Maintenance
7.1 Testez l'alarme de fumée chaque semaine en appuyant sur le bouton de test.
7.2 Nettoyez l'alarme de fumée avec un chiffon sec chaque semaine. N'utilisez jamais d'eau, de nettoyants ou de solvants à nettoyer car ils peuvent endommager l'unité. Empêcher le corps étranger d'entrer dans l'unité.
7.3 Si l'alarme de fumée ne fonctionne pas correctement, ne désassemblez pas vous-même l'unité. Veuillez demander le service des professionnels.
7.4 Lorsque vous avertiez la fin de la vie, n'utilisez plus le produit. Remplacez-le par un nouveau.
8. Points pour les produits abandonnés
8.1 Le matériau d'emballage est renouvelable, alors s'il vous plaît faites de votre mieux pour le recycler.
8.2 Les batteries et les appareils électriques usés utilisés ne peuvent pas être abandonnés avec des ordures ménagères normales.
KD-122LE Détecteur de fumée
Manuel de l'Utilisateur
Référence de document:QSP0701-B-21226-401
Version:A / 2
Auteur:Liu XueyongDate:2020.06.09
Auditeur:Fang yongdaDate:2020.06.09
Approuvé par:Long XinlinDate:2020.06.09
1. Brève introduction
L'alarme de fumée interconnectable sans fil KD-122LE est une alarme de fumée photoélectrique portable avec une faible consommation d'énergie. Le circuit analogique précis interne et le circuit numérique rendent le travail de détection plus stable et fiable. Il a une fonction d'interconnexion utilisant une liaison radiofréquence, ce qui signifie qu'une seule unité fait une alarme, d'autres unités interconnectées dans la plage d'interconnexion seront alarmées en même temps.
2. Caractéristiques du produit
Détection de fumée photoélectrique
Performances fiables et moins d'alarmes de nuisance
Circuit analogique précis et circuit numérique
Faible consommation d'énergie
Petite taille
Portable
Range Interlink> 100m (champ libre RF868MHz)
3. Paramètres techniques
paramètres techniques | Détection de fumée | |||
Tension | DC1.5V * 2 AAA | |||
Avertissement de batterie faible | 2,2 V | |||
Actuel | Courant d'alarme | Courant de repos | ||
≤120ma | ≤2ua | |||
Affichage d'état | Condition de veille | LED (rouge) clignote une fois environ toutes les 344 secondes, aucun son d'alarme | ||
État d'alarme ou test | LED (rouge) clignotements et alarme continue sont donnés. | |||
Mode silence | LED (rouge) clignote toutes les 10 secondes, aucun son d'alarme, quittez automatiquement le mode silence environ 9 minutes plus tard. | |||
Mémoire d'alarme | LED (vert) clignote 3 fois toutes les 43 secondes et arrête 24 heures plus tard. La première fois que vous appuyez sur le bouton de test après la prise d'alarme, le détecteur doit indiquer par mode d'alarme spécial. | |||
Fin de vie | L'avertissement de fin de vie sera effectué. La buzzer émet 3 fois toutes les 43 secondes. | |||
Avertissement de batterie faible | Led (rouge) clignote toutes les 344 secondes, émet environ toutes les 43 secondes. | |||
Volume d'alarme | ≥85db / 3m | |||
Interconnexion sans fil | Fréquence radio | 868 MHz | ||
Range Interlink | ≥100m (champ libre) | |||
Indication d'interconnexion | La LED rouge étant stable sur les moyens que le produit doit apprendre. Le voyant vert étant stable, le produit est prêt à envoyer du code d'identification. Le voyant vert clignotant signifie l'interconnexion est terminée. | |||
Température de fonctionnement | -10 ℃ ~ + 50 | |||
Humidité ambiante | ≤95% HR (pas de condensation) | |||
4. Apparence et dimensions (Figure 1)
Figure 1
5. Installation
5.1 Diagramme fonctionnel (Figure 2)
Figure 2
5.2 Instructions d'installation
une. Tenez la plaque de montage contre la position d'installation sélectionnée au plafond et marquez le centre de deux trous de vis avec un crayon. Percez des trous à travers les marques de crayon et utilisez les vis et les ancres fermées pour fixer la plaque de montage.
b. Installez les piles selon la figure 3, en veillant à ce que la polarité correspond aux marquages.
c. Insérez les crochets de la plaque de montage sur les emplacements de l'alarme. Faites pivoter le réveil dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. (Voir la figure 3)
ré. Vous pouvez déplacer l'alarme vers un nouvel emplacement en faisant pivoter l'alarme dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis enlevez les vis et répétez les instructions de 5.2a à 5.2c dans le nouvel emplacement.
figure 3
5.3 Remplacement de la batterie
Lorsque vous avertissez un avertissement de batterie faible (veuillez vous reporter à la section 6. Fonction), veuillez remplacer les piles immédiatement.
Tournez l'alarme dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-la de la plaque de montage. Prenez les piles.
Utilisez Type de batterie: LR03 / AAA.
Installez les nouvelles piles selon 5.2b à 5.2c.
Chaque fois que les piles sont remplacées, testez le fonctionnement de l'alarme en appuyant sur la touche TEST. Si des bips sont faits, cela signifie que le produit fonctionne correctement.
5.4 Emplacements recommandés pour les alarmes de fumée et les emplacements à éviter
une. Emplacements recommandés pour les alarmes de fumée
Installez au moins une alarme de fumée dans chaque chambre.
Si vous installez l'alarme de fumée dans un passage dont la largeur est inférieure à 3 m, installez-la au milieu et installez une unité tous les 12 m.
Au moins 1,5 m de lampe fluorescente ou de lampe au néon. (En cas d'interférence électronique).
Au moins 3m de la salle de bain.
Au moins 6m de la cuisine ou du poêle.
Au moins 30 cm des lampes.
Localisez l'alarme de fumée au milieu de la pièce. Si vous ne pouvez pas, installez-le au moins 1 m du mur.
Si vous installez l'alarme de fumée sur le plafond en pente ou pointu, la position d'installation doit être d'au moins 90 cm du point culminant.
b. Emplacements à éviter
Dans le garage. Les produits de la combustion sont présents lorsque vous démarrez votre automobile.
Près des bouchons d'air frais, des ventilateurs, du climatiseur ou d'autres régions de descente.
Dans les zones poussiéreuses. Les particules de poussière peuvent provoquer une alarme de nuisance ou une défaillance de l'alarme. L'écran d'insecte ne peut obstruer que partie des insectes ou de la poussière.
Zones où ont un bouclier métallique qui bloquera le signal RF.
Dans une zone où la température peut tomber en dessous de 0 ou plus de 40 ° C.
Dans des zones humides. Salle de bains. Cuisine.
6. Fonction
A. Apprendre à s'interconnecter
NOTE1: Toutes les alarmes de fumée de ce modèle ont une fonction d'interconnexion sans fil. Il nécessite au moins deux alarmes de fumée. Dans une plage d'intercalaire efficace, 100 unités peuvent être interconnectées. Nous vous suggérons de compléter l'opération d'interconnexion avant d'installer le produit au plafond pour rendre votre opération plus efficace.
NOTE2: La plage d'interconnexion de ce produit est ≥ 100m (champ libre). Mais comme une construction différente aura un effet différent sur la distance de transmission, s'il existe un produit qui ne peut pas être interconnecté, puisse régler la position d'installation du produit.
1. Sécurisez tous les produits qui doivent être interconnectés sur les plaques de montage et torseur dans le sens des aiguilles d'une montre. Ensuite, ces unités entrent dans la condition de veille. Mais ils ne sont pas interconnectés les uns avec les autres maintenant.
2. Choisissez un produit comme hôte et double appuyez sur le bouton Apprendre. L'indicateur de signal sans fil (à côté du bouton d'apprentissage) sera vert.
3. Choisissez d'autres produits à être interconnectés. Appuyez sur le bouton Apprendre de chaque unité et l'indicateur de signal sans fil sera rouge. Cela signifie que le code de ces unités sera transmis à l'hôte immédiatement.
4. Appuyez sur le bouton TEST de l'hôte et apportera des bips. Si d'autres unités interconnectées reçoivent le signal de code, l'indicateur de signal sans fil (LED verte) à côté du bouton d'apprentissage clignotera et les bips émettront des bips. Ensuite, l'apprentissage de l'interconnexion est terminé.
5. Lorsque toutes les opérations sont terminées, les unités entreront dans la condition de veille 1 minute plus tard. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton Apprendre de chaque unité pour que l'indicateur de signal sans fil s'éteigne.
6. Si vous souhaitez annuler l'interconnexion de certaines dettes, maintenez enfoncé le bouton Apprendre pendant au moins 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de signal sans fil clignote rapidement.
B. Mode de fonctionnement
Test
Appuyez sur la touche TEST et le produit entrera en mode d'alarme. Il faudra des bips plus forts que 86 dB. L'indicateur d'alarme (rouge) clignotera.
Condition de veille
En mode veille, l'alarme de fumée détecte toutes les 10 secondes. L'indicateur d'alarme clignote toutes les 344 secondes pour indiquer que l'alarme de fumée fonctionne correctement. Lorsqu'il détecte des produits de combustion, l'alarme sonne. Et l'indicateur d'alarme (rouge) clignote en même temps, jusqu'à ce que l'air soit clair.
Mode silence
Lorsque c'est en état d'alarme, appuyez sur la touche TEST / HUSH et le produit entrera en mode silence. L'indicateur d'alarme clignote toutes les 9 secondes et aucun son audible ne sera entendu, à moins que la fumée devienne plus dense. Cela durera environ 9 minutes. En appuyant sur le bouton Test / Hush pendant plusieurs secondes terminera le mode silence.
Avertissement de batterie faible
Lorsque la tension de la batterie est trop faible, le produit établira des bips courts toutes les 43 secondes pour avertir l'utilisateur, jusqu'à ce que la tension de la batterie soit conforme à la tension de travail de l'alarme de fumée.
Historique des alarmes
Lorsque l'indicateur d'alarme (vert) clignote 3 fois toutes les 43 secondes, cela signifie que l'alarme a été faite auparavant. Veuillez vérifier s'il y a un risque d'incendie dans la zone de détection. Cette indication se terminera 24 heures plus tard.
Avertissement de dégénérescence de la chambre de fumée
L'environnement de travail et le temps entraîneront la dégénérescence de la chambre de fumée. Lorsque le produit fait 3 bips courts toutes les 43 secondes, il indique une durée de vie finale. Vous devez remplacer l'alarme de fumée par un nouveau.
7. Maintenance
7.1 Testez l'alarme de fumée chaque semaine en appuyant sur le bouton de test.
7.2 Nettoyez l'alarme de fumée avec un chiffon sec chaque semaine. N'utilisez jamais d'eau, de nettoyants ou de solvants à nettoyer car ils peuvent endommager l'unité. Empêcher le corps étranger d'entrer dans l'unité.
7.3 Si l'alarme de fumée ne fonctionne pas correctement, ne désassemblez pas vous-même l'unité. Veuillez demander le service des professionnels.
7.4 Lorsque vous avertiez la fin de la vie, n'utilisez plus le produit. Remplacez-le par un nouveau.
8. Points pour les produits abandonnés
8.1 Le matériau d'emballage est renouvelable, alors s'il vous plaît faites de votre mieux pour le recycler.
8.2 Les batteries et les appareils électriques usés utilisés ne peuvent pas être abandonnés avec des ordures ménagères normales.
